V následující galerii se přesvědčíte o tom, jak je český jazyk kreativní systém, který se dá vyložit mnoha způsoby. Samozřejmě, že jsme si vědomi toho, že kdybychom se přestěhovali do Vietnamu, píšeme na své reklamní cedule mnohem větší bludy, takže se rozhodně nikomu neposmíváme. Na druhou stranu bychom to nebyli my, kdybychom se od srdce nezasmáli něčemu, co je doopravdy vtipné a mnohdy i neotřelé a geniální. Vše pochopíte v následující vietnamsko-české galerii plné nápisů a cedulí.