Muž, který tlumočil do znakové řeči během tiskové konference ohledně hurikánu Irma, vložil do svého překladu více emocí, než by měl. Znaková řeč je komplexní jazyk pro neslyšící a naléhavé a kritické věci můžou mít i emocionální podtext, jak je vidět na videu.