To si takhle jde skupinka tučňáků na výlet po nejjižnějším cípu Ameriky a v tom narazí na překážku. Malinký potůček, spíš podlouhlá kaluž. První ji zdolá dobře, ale zbylý dva mají dilema. Nakonec se jeden odváží a přes ostrůveček přečvachtá na druhou stranu. Poslední se nakonec odváže ke skoku.