Poklidné odpoledne v kempu narušilo nečekané setkání mezi divokou zvěří a dvěma lovecky naladěnými psy. Pán, který si pohodlně hověl na své rybářské židli, si vychutnával klid a ticho okolní přírody. Vtom se však z nedalekého lesa objevila laň, která okamžitě upoutala pozornost jeho dvou psů.