A teď trč a strč, si dlaň, na terč. Ralph, Milhous, Nelson a Bart předvádění svou klučicí taneční skupinu. Vede je přihřátý učitel tance, který s nimi nacvičuje tanec a přitom používá hlášku se slovy: „A teď trč a strč, si dlaň, na terč“. Z konečného flirtu Ralpha není moc nadšený.