Setkání našeho světa s tím zvířecím nemusí být vždy vůlí lidí. Matka medvědice spolu se svými třemi potomky vyrazila na výpravu a došla až na jedno z aljašských parkovišť. Něco zavětřila na korbě jednoho zaparkovaného vozu a v okamžiku se všichni čtyři nalodili a začali prohledávat opuštěný pick-up.