Tento příběh se stal v roce 1941 na ostrově Kuprejanova ve státě Aljaška. Muž zabývající se hledáním zlata šel podél malé říčky a cestou zpozoroval, že mezi stromy někdo je. Jeho tělo ovládl strach v okamžiku, kdy spatřil ohromného vlka, ale když se muž podíval pozorněji, bylo mu jasné, že se chytil do pasti.