Zpocené nohy unaveného turisty přitáhly za bílého dne do kempu medvěda. Ten tomuto pachu neuměl odolat a rozhodl se tyto dvě pochoutky trčící ze stanu trošku více prozkoumat. Skupina turistů kempovala v centrální části norského souostroví Špicberky, které jsou domovem mimo jiné i medvědů.