„Koukej, mámo, ty noviny jsou plné chyb!” stěžuje si pan Havlát a podává ženě plátek. Ta se na to podívá a hned ví, v čem je chyba: „Vždyť sis koupil slovenské vydání!”