Red Dwarf

Sbírka hlášek z Červeného trpaslíka č.I

Dave Lister: Hele, mysli si co chceš, ale podle mě po dobrým víně ti nezůstane kolem pusy pěna, která jde dolů jenom ředidlem.

Holly: Hledá nás od našeho odletu, dostihl nás, když jsme se obrátili.
David Lister: Takže to trvalo tři miliony let!?
Holly: Jo, co chceš, obyčejný poštovní průměr…

Holly: Tři miliony let letíme vesmírem a zjistili jsme spoustu věcí: nejvyšší formou života je člověk a nejnižší formou života je člověk, který si hraje s vláčky.

Holly: Nechci tě vyděsit, ale na lodi je zřejmě cizí forma života!
Rimmer: Myslíš jako minule? Jak jsi nás všechny vzburcovala a vyletěli jsme nákladovými vraty s bazukoidy a ruksaky a zatím šlo o Listerovy ponožky?
Holly: Nerozpoznala jsem genetickou strukturu! Z biologického hlediska šlo o novou formu života!

Rimmer: Možná že potřebuje radu.
Lister: Od tebe?
Rimmer: Dělal jsem na lince důvěry.
Lister: Já vím. Jedno dopoledne.
Rimmer: Déle jsem to nevydržel.
Lister: Nedivím se ti. Volalo ti pět lidí a všichni spáchali sebevraždu. A to si jeden chudák spletl číslo!

Kocour: Dneska vypadám opravdu k světu. Vypadat jen o chloupek líp, tak mě zakážou.

Kocour: Co to je?
Kryton: Něco se blíží k asteroidu.
Lister: Je to sonda. Blíží se asi půl kiláku východně. Vypněte všechny světla.
Kocour: Tobě to pálí. Budou si myslet, že nejsme doma.
Rimmer: Pokud bude situace svízelnější, Kryton by mohl otevřít dveře a říct, že jsme se přestěhovali

Rimmer: Holly, ty seš užitečnej jak automat na kondomy ve vatikánu

Holly: Mé IQ je 6000, to je jako 6000 učitelů tělocviku nebo 12000 hlídačů na parkovišti.

Holly: za ty tři miliony let chovám bláhovou naději, že lidstvo přestalo válčit, vyléčilo všechny nemoci a zjednodušilo formulář daňového přiznání.

Lister: Co to je?
Kryton: to jsou vaše ponožky pane.
Lister: ne nejsou, tyhle jdou ohnout.