John pořádá tiskovou konferenci o boji s korupcí. „Konec korupce je již na obzoru.” Americký novinář nezná slovo obzor, a tak se podívá do slovníku: „obzor - myšlená čára, která se vzdaluje, tím rychleji, čím se k ní přibližujeme”.
Malý chlapec stojí v poli a radostně pozoruje rud...